Ouvrir un fichier OFX ou QIF dans Excel ou LibreOffice
Vous avez choisi « Money (.ofx) » ou « Quicken (.qif) » au moment de télécharger vos opérations, et Excel n’en fait pas un tableau. Voici le chemin le plus court vers une feuille de calcul.
Ce qu’est ce fichier
Un fichier OFX (Open Financial Exchange, le format que les banques appellent souvent « Money ») et un fichier QIF (Quicken Interchange Format, souvent appelé « Quicken ») sont des textes faits pour les logiciels de comptes : une balise ou une lettre par champ (<DTPOSTED>, <TRNAMT>, ou D, T, P), pas des lignes et des colonnes. Les pages d’aide d’Excel et de LibreOffice décrivent l’ouverture des fichiers CSV ; aucune ne parle de l’OFX ni du QIF (leurs mots sont dans le tableau de la page du convertisseur).
En faire un CSV
- Ouvrez le convertisseur OFX / QIF et déposez-y le fichier (plusieurs à la fois si vous voulez : compte courant, livret, carte).
- Vérifiez ce qui a été lu : le compte (ses 4 derniers chiffres seulement), le nombre d’opérations, les dates, le solde donné par la banque, et l’aperçu des lignes.
- Pour un QIF, regardez la phrase sur les dates : la page dit si elle les a lues le jour d’abord ou le mois d’abord, et pourquoi. Si elle s’est trompée, inversez d’un clic.
- Laissez CSV choisi. Les réglages sont déjà ceux d’Excel en français : dates 31/10/2026, virgule décimale, « ; » entre les colonnes, accents lisibles.
- Appuyez sur Télécharger et ouvrez le .csv dans Excel (double-clic). Dans LibreOffice Calc, ouvrez-le avec Fichier, Ouvrir ; si la fenêtre d’import apparaît, cochez le point-virgule comme séparateur.
Chaque ligne donne la date, le libellé de la banque, un libellé simplifié (« PRLV SEPA EDF … » devient « Edf »), le mémo, le montant, le numéro de chèque, le type d’opération, l’identifiant de la ligne (pratique pour repérer une même opération dans deux téléchargements) et le compte. Une opération ventilée en plusieurs catégories (dans un QIF de Money par exemple) donne une ligne par catégorie.
Quand le résultat paraît faux
- Les accents deviennent é. Gardez « Accents lisibles dans Excel » coché : la page ajoute la marque UTF-8 dont Excel a besoin. Elle lit elle-même les fichiers en Windows-1252, ISO-8859-1 et UTF-8, quel que soit ce que leur en-tête annonce.
- Tout tient dans une seule colonne. Votre Excel attend peut-être des virgules : choisissez « 1234.56, séparés par des virgules » sous Nombres.
- Le 2 novembre devient le 11 février. C’est le sens des dates : la page l’affiche pour chaque QIF et chaque CSV, avec le bouton pour inverser.
- Moins de lignes que prévu. Si le téléchargement a été coupé, la page le dit et ne garde que les lignes complètes : téléchargez de nouveau depuis votre banque.
- Un libellé commence par une apostrophe. Un libellé qui commence par = + - ou @ reçoit une apostrophe devant, pour qu’Excel l’affiche comme du texte au lieu de le calculer.
Privé par construction
La page convertit le fichier dans l’onglet de votre navigateur. Sa politique de sécurité du contenu lui interdit, ainsi qu’à son lecteur de fichiers, toute connexion : le fichier ne peut pas être envoyé, et rien n’est enregistré. Les numéros de compte sont coupés à leurs 4 derniers chiffres dès la lecture. Confidentialité.
Vous tenez vos comptes sous Windows ? Stubbook, un livre de comptes en français, ouvre ces fichiers d’un double-clic.